编者按：
我想画的，是包围着桥、房子与船的空气——画那些物体所在之处的那片空气的美。
——克劳德·莫奈，1920年接受Natanson访谈，原载于法国《艺术与艺术家》杂志
艺术往往潜藏在最短暂、最转瞬即逝的时刻。印象派拒绝把艺术当作永久凝固的标本，而是要发现对象在每一瞬间不同真实。或许，这也是人生的隐喻。我们常常渴望“永恒”，却忽视了“瞬间”的价值。莫奈告诉我们：正是那些短暂的片刻，构成了生活的质感。我们所能做的，不是留住它们，而是全然地感受它们——像莫奈一样，用心去迎接光影，用眼去追随变化，用艺术去见证当下。
本周领读：黄维
一、《罗丹艺术论》
美是到处都有的。对于我们的眼睛，不是缺少美，而是缺少发现。
——奥古斯特·罗丹，出自与保罗·葛塞尔的谈话，收录于《罗丹艺术论》，傅雷译
法语原文：
En somme, la Beauté est partout. Ce n'est point elle qui manque à nos yeux, mais nos yeux qui manquent à l'apercevoir.
——Auguste Rodin, Rodin L'art
英文译文：
Beauty is everywhere. It is not that she is lacking to our eye, but our eyes which fail to perceive her.
——Auguste Rodin, as recorded by Paul Gsell in Rodin on Art.
二、列奥纳多·达·芬奇
“艺术永远不会完成，只会被遗弃。”
——列奥纳多·达·芬奇
英文译文：
Art is never finished, only abandoned.
——Leonardo da Vinci
三、克劳德·莫奈
我想画的，是包围着桥、房子与船的空气——画那些物体所在之处的那片空气的美。
——克劳德·莫奈，1920年接受Natanson访谈，原载于法国《艺术与艺术家》杂志
英文译文：
I want to paint the air in which the bridge, the house, and the boat exist — the beauty of the air surrounding them.
——Claude Monet, 1920 interview with Thadée Natanson, as quoted in John Rewald, The History of Impressionism (New York: The Museum of Modern Art, 1961).
四、巴勃罗·毕加索
每个孩子都是艺术家。问题在于，长大后如何依然保持艺术家的心。
——巴勃罗·毕加索
英文译文：
Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up.— Pablo Picasso, as quoted in Françoise Gilot, Life with Picasso (New York: Harper & Row, 1964).
五、文森特·梵高
“我宁愿以激情的方式死去，也不愿在无聊中活着。”
——文森特·梵高，致提奥的信（1888年9月），梵高博物馆信件档案，信623
英文译文：
I would rather die of passion than of boredom.
——Vincent van Gogh, to Theo (Letter 623, September 1888), Van Gogh Museum Letters Archive.
【栏目寄语】
“人文日新”，源自清华百年精神内核，意指人文精神的传承与革新。
“人文日新”栏目，愿以每日晨读为微光，与您共燃思想星火。
“人文日新”不止于晨读，更是对永恒命题的求索。
“人文日新”碑，由清华1934级校友于毕业60周年之际（1994年）敬赠母校，并于校庆83周年纪念日隆重落成。碑上镌刻的“人文日新”四字，正是清华校园文化与精神的核心象征。
1934级堪称清华校史上群星璀璨的一届。这方纪念碑的捐赠者们，有许多如雷贯耳的名字：季羡林、夏鼐、吴晗、翁文波、张宗燧、孙德和、时钧、高振衡、徐芝纶、张青莲、陈省身、张光斗、赵九章、钱学森、顾功叙、张煦……他们以人文之思、科学之光、工程之智，共同诠释了“日新”的真谛——在传承中突破，在坚守中新生。
“人文日新”栏目由清华大学深圳国际研究生院人文社会科学部主办，自2025年9月启动，以每日经典晨读，启迪智慧，滋养心灵。更多精彩内容将每日通过“SIGS艺术与人文”微信公众号发布，欢迎广大读者踊跃投稿。
供稿：人文社会科学部
统筹：张成萍、陈芷洹
责编：吴鸿瑶
